Fitting a chuck to a non-standard rotary tool